Dragons Breath Türkçe!

Arkadaşlar, dün msx2’yi kurcalamak üzere retrolarımın arasına daldığımda etrafı çok dağıtmışım, toparlamak için herşeyi indirmem gerekti. Sonra diplerde, sarı büyükçe bir poşetin içinde kalmış orjinal oyunlarım ortaya çıktı. Bunların içinde Dragons Breath de bulunuyor. Biliyorsunuz bu oyunu tatkom türkiyeye getirmişti ve klavuzları türkçeleştirilmişti.

Bir merakla elime aldığım oyunu incelediğimde, sadece kılavuzlar türkçe değildi, aynı zamanda oyunun kendisinin de türkçe olduğu çıktı ortaya. Bu oyunu eskiden birkaç hafta oynamış pek sarmamış ve bırakmıştım, içeriğin ingilizce oldğuundan neredeyse emindim ama yine yanılmışım.

Kısa keseyim, oyunu adf hale getirdim ama içindeki protection track’ler yüzünden oyunun adf formu çalışmıyor. Fakat imajları Fairlight’ın crackeri Galahad’a gönderdim, şu anda protection’ı kırmaya çalışıyor (sanırım, pek sesi çıkmadı son günlerde).

Yakında amiga oyun arşivimize türkçe dragon’s breath de katılacak. İşin güzel tarafı oyunun her evrağının kutuda bulunuyor olması, garanti belgesinden büyü kitabına kadar. Eğer biri birkaç yüzbin dolar vermezse bunları da yakında tarayıp koyacağım 🙂

Hepimize hayırlı uğurlu olsun 🙂

Oyundan birkaç teaser fotograf:

sam0169

 

“Dragons Breath Türkçe!” üzerine 6 düşünce

  1. * Perpetual (01/06 02:16:24) tarihli yazısı:
    Dört gözle bekliyoruz bu güzel oyunu. 🙂

    * Arda (03/30 23:01:14) tarihli yazısı:
    HOL’da ki Dragon’s Breath başlığına şöyle bir giriş yapıldı son günlerde:

    “There is also a little-known Turkish version, which is extremely hard to find and gets 4 stars.”

    Yani diyor ki, “Oyununun çok az bilinen Türkçe sürümü son derece zor bulunuyor ve bu durumda ‘nadirlik’ ölçümünde ‘en nadir’ anlamına gelen 4 yıldız alıyor”

    Dikkat: 5 yıldız sadece piyasaya sürülmemiş, prototip oyunlar için kullanılmaktadır. Yani elinizde bir Türkçe Dragon’s Breath var ise ona bebeğiniz gibi bakın.

  2. Merhaba,
    Uzun zamandır Dragons Breath’in Türkçe versiyonunu ararken blogunuza rast geldim. Bende oyunun Türkçe kılavuzu hala mevcut ancak disketleri yok. Size kılavuzun dijital halini yollayabilirim, siz de adf versiyonunu paylaşabilir misiniz mümkünse? (Gerçi İngilizce versiyonunda 2. disketi görmeme gibi bir problem var, Türkçe’sinde de varsa oynamak mümkün olmayabilir.)

  3. selam, klavuzun dijital halini yollarsanız sevinirim, bir türlü vakit bulup taramasını yapamadım.

    Adf’ler malesef kopya korumasından dolayı çalışmıyorlar. SPS takımı benle
    sayısız defa iletişime geçti fakat onlara da disketleri emanet edemedim.
    Biraz da yolda başlarına birşeyler gelebileceğinden korktum.

    Galahad hala imajlara sahip. Birinci
    disketi kırdığını fakat ikinci disketi kırmaya vakit ayıramadığını
    söyleyip işin peşini bıraktı sanırım. 6 ay kadar önce bir daha
    konuştuğumda, “tamam aklımda, yapıcam onu da” gibi birşeyler söyledi,
    belki bir gün yapar. Ayrıca EAB’de birkaç eleman daha ilgileniyor. Bu imajların öyle serseri mayın halinde cracklenmeden TOSEC’lere girmesini istemiyorum. Crack’i yapacak güvenli ellere ihtiyaç var.

    Yani adfler şu halinde mount bile olmuyor. ingilizce olanının crack adf’si var fakat eğer hala ulaşamadıysanız, galahad 2007 yılında 100% crack’i çıkarmıştı, şu adreste kopyası var:
    http://arda.kisafilm.org/fish/DragonsBreath-galahad.zip

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir